Docs
So funktioniert JetPages
Die Produkt-Dokumentation: Seiten, Sections, Sprachen und Veröffentlichung — so arbeitet man mit JetPages.
Grundlagen
- Erste Schritte So hängen der JetPages-Admin und Ihre öffentliche Website zusammen: wie Inhalte in Seiten, Sections und Sprachen organisiert sind und was Ihre ersten Schritte im Editor sind.
- Status & Veröffentlichung Veröffentlichte und unveröffentlichte Seiten in JetPages verstehen: wie Sie eine Seite veröffentlichen oder zurückziehen und was passiert, wenn Sie eine bereits live gestellte Seite speichern.
- Wie die Website ausgeliefert wird Warum Ihre JetPages-Website schnell und stets erreichbar ist: fertige Seitenkopien aus einem weltweiten Servernetz, automatische Aktualisierung beim Veröffentlichen und was tun, wenn eine Änderung fehlt.
- Troubleshooting Schnelle Lösungen für die häufigsten JetPages-Situationen: eine Änderung erscheint nicht, sie ist nur in einer Sprache da, das Veröffentlichen ist blockiert, Sections sind gesperrt und wie Sie einen Fehler rückgängig machen.
Seiten
- Eine Seite anlegen Eine neue Seite in JetPages Schritt für Schritt anlegen: unter CMS Pages hinzufügen, Meta-Title, Meta-Description und Slug ausfüllen, Sections ergänzen und speichern — plus was Sie vorab wissen sollten.
- Der Seiten-Editor So funktioniert der JetPages-Seiten-Editor: links die Live-Vorschau, rechts das Formular und eine Toolbar zum Umschalten der Sprache, Übersetzen, Ansehen und Speichern.
- Meta-Title & Description Meta-Title und Meta-Description sind das, was Google in den Suchergebnissen anzeigt. So schreiben Sie gute Texte für jede Seite und jede Sprache in JetPages.
- Der Slug Der Slug ist die Adresse einer Seite, der Teil nach Ihrer Domain. Lernen Sie die Regeln für gute Slugs in JetPages und warum ein Slug sich nicht mehr ändern lässt.
- OG-Image Das OG-Image ist das Vorschaubild, das erscheint, wenn Ihre Seite auf WhatsApp, LinkedIn, Facebook oder Slack geteilt wird. So setzen Sie es und das ist der Fallback.
- Der Draft-Workflow Mit einem Draft überarbeiten Sie eine veröffentlichte Seite an einer Kopie, während die Live-Seite unberührt bleibt. So legen Sie einen Draft an, wenden ihn an und verwerfen ihn.
- Seitenverlauf Jede gespeicherte Version einer Seite wird automatisch je Sprache abgelegt. So öffnen Sie den Verlauf und holen alte Inhalte zurück.
Sections
- Was sind Sections Eine Seite ist ein Stapel aus Sections — je ein Inhaltsblock. Was Section-Typen und Design-Varianten sind und wie Sprachen zusammenhängen.
- Sections verwalten Sections einer Seite hinzufügen, verschieben und entfernen — und warum veröffentlichte Seiten im JetPages-Editor anders behandelt werden.
- Sections kopieren & einfügen Eine einzelne Section oder eine ganze Seite kopieren und woanders einfügen — auch seitenübergreifend und aus einer alten Version im Verlauf.
- Eine Section in allen Sprachen bearbeiten Eine Section über alle Sprachen hinweg in einem Dialog ändern — mit Tabs je Sprache, integriertem Übersetzen-Button und selektivem Speichern.
Sprachen
- Wie Sprachen funktionieren So funktionieren mehrsprachige Seiten im JetPages-Admin: was pro Sprache getrennt ist und warum jede Sprache vor dem Veröffentlichen existieren muss.
- Automatische Übersetzung Übersetzen Sie eine ganze Seite oder eine einzelne Section automatisch in jede Sprache, warum Übersetzen Zielsprachen überschreibt und wie Sie prüfen.
- Translation Prompts Fügen Sie eigene Übersetzungsanweisungen pro Sprache hinzu — erzwingen Sie bevorzugte Terminologie und Tonfall in jeder automatischen Übersetzung.
Seitenweite Inhalte
- Header & Footer Bearbeiten Sie Header und Footer Ihrer Website im JetPages-Admin: Menü- und Footer-Links pro Sprache pflegen — Speichern geht sofort live.
- Collections Verwalten Sie geteilte Inhalte mit Collections zentral im JetPages-Admin: wie FAQ und andere Collections Seiten aktuell halten und wie Löschen wirkt.