Docs
So funktioniert JetPages
Die Produkt-Dokumentation: Seiten, Sections, Sprachen und Veröffentlichung — so arbeitet man mit JetPages.
Grundlagen
- Was ist JetPages JetPages ist ein komponentenbasiertes CMS für Websites in mehreren Sprachen: Editor mit Live-Vorschau, Sections, automatische Übersetzung, Entwürfe.
- Erste Schritte So hängen JetPages-Admin und Website zusammen: wie Inhalte in Seiten, Sections und Sprachen organisiert sind und was Ihre ersten Schritte im Editor sind.
- Status & Veröffentlichung Veröffentlichte und unveröffentlichte Seiten in JetPages: Seiten veröffentlichen oder zurückziehen und was beim Speichern einer Live-Seite passiert.
- Wie die Website ausgeliefert wird Warum Ihre JetPages-Website schnell und erreichbar ist: fertige Seitenkopien aus einem weltweiten Servernetz, aktualisiert bei jedem Veröffentlichen.
- Troubleshooting Lösungen für häufige JetPages-Fälle: Änderung fehlt oder ist nur in einer Sprache, Veröffentlichen blockiert, Sections gesperrt, Fehler rückgängig machen.
Seiten
- Eine Seite anlegen Eine neue Seite in JetPages anlegen: unter CMS Pages hinzufügen, Meta-Title, Meta-Description und Slug ausfüllen, Sections ergänzen und speichern.
- Der Seiten-Editor So funktioniert der JetPages-Seiten-Editor: links die Live-Vorschau, rechts das Formular, dazu eine Toolbar für Sprache, Übersetzen, Ansehen und Speichern.
- Meta-Title & Description Meta-Title und Meta-Description sind das, was Google in den Suchergebnissen anzeigt. So schreiben Sie gute Texte für jede Seite und jede Sprache in JetPages.
- Der Slug Der Slug ist die Adresse einer Seite, der Teil nach Ihrer Domain. Die Regeln für gute Slugs in JetPages — und warum sich ein Slug nicht mehr ändern lässt.
- OG-Image Das OG-Image ist das Vorschaubild, wenn Ihre Seite auf WhatsApp, LinkedIn, Facebook oder Slack geteilt wird. So setzen Sie es — und das ist der Fallback.
- Der Draft-Workflow Mit einem Draft überarbeiten Sie eine veröffentlichte Seite an einer Kopie, die Live-Seite bleibt unberührt. So legen Sie Drafts an, nutzen und verwerfen sie.
- Seitenverlauf Jede gespeicherte Version einer Seite wird automatisch je Sprache abgelegt. So öffnen Sie den Verlauf und holen alte Inhalte zurück.
Sections
- Was sind Sections Eine Seite ist ein Stapel aus Sections — je ein Inhaltsblock. Was Section-Typen und Design-Varianten sind und wie Sprachen zusammenhängen.
- Sections verwalten Sections einer Seite hinzufügen, verschieben und entfernen — und warum veröffentlichte Seiten im JetPages-Editor anders behandelt werden.
- Sections kopieren & einfügen Eine einzelne Section oder eine ganze Seite kopieren und woanders einfügen — auch seitenübergreifend und aus einer alten Version im Verlauf.
- Eine Section in allen Sprachen bearbeiten Eine Section über alle Sprachen hinweg in einem Dialog ändern — mit Tabs je Sprache, integriertem Übersetzen-Button und selektivem Speichern.
Sprachen
- Wie Sprachen funktionieren So funktionieren mehrsprachige Seiten im JetPages-Admin: was pro Sprache getrennt ist und warum jede Sprache vor dem Veröffentlichen existieren muss.
- Automatische Übersetzung Übersetzen Sie eine ganze Seite oder eine einzelne Section automatisch in jede Sprache, warum Übersetzen Zielsprachen überschreibt und wie Sie prüfen.
- Translation Prompts Eigene Übersetzungsanweisungen im JetPages-Admin — allgemein, je Zielgruppe, je Sprache. So steuern Sie Terminologie und Tonfall jeder KI-Übersetzung.
- Page Prompts Geben Sie einer einzelnen Seite in JetPages eigene Übersetzungsanweisungen: Zielgruppe wählen und Kontext oder Ton als Freitext hinterlegen.
Seitenweite Inhalte
- Header & Footer Bearbeiten Sie Header und Footer Ihrer Website im JetPages-Admin: Menü- und Footer-Links pro Sprache pflegen — Speichern geht sofort live.
- Collections Verwalten Sie geteilte Inhalte mit Collections zentral im JetPages-Admin: wie FAQ und andere Collections Seiten aktuell halten und wie Löschen wirkt.