Alle Docs-Themen
Docs

Eine Section in allen Sprachen bearbeiten

Zuletzt aktualisiert: 19. Juli 2026

Eine Section auf einer Seite mit mehreren Sprachen zu ändern, könnte bedeuten: jede Sprache öffnen, die Section suchen, ändern, speichern, wiederholen. Der Dialog Edit Section (all languages) erledigt alles an einer Stelle.

Öffnen

Öffnen Sie im Seiteneditor das Menü der Section und klicken Sie auf Edit Section (all languages).

So funktioniert es

  • Der Dialog zeigt einen Tab pro Sprache. Wechseln Sie die Tabs, um jede Sprache zu bearbeiten.
  • Die Tab-Farben zeigen, wo Sie bereits etwas geändert haben — und wo die Section noch fehlt.
  • Ein Übersetzen-Button im Dialog füllt die anderen Sprachen für Sie.
  • Save schreibt nur die Sprachen, die Sie geändert haben. Die übrigen bleiben unangetastet.

Veröffentlichte Seiten

Bei einer veröffentlichten Seite ist dieser Dialog der einzige Weg, den Section-Inhalt zu ändern. Auch neue Sections werden darüber angelegt, sodass sie in allen Sprachen zugleich vorhanden sind.

Kostenloser Website-Check

Wie fit ist Ihre Website wirklich?

Sie senden uns die Adresse Ihrer Website, ein Entwickler prüft sie persönlich und Sie bekommen innerhalb von 2 Werktagen einen verständlichen Kurzbericht. Kostenlos und unverbindlich.

Von einem Entwickler geprüft
Bericht in 2 Werktagen
Kostenlos und unverbindlich