Ihre Website kann in mehreren Sprachen bestehen. Diese Seite erklärt, wie Sprachen im Admin funktionieren — was pro Sprache getrennt ist und was gemeinsam genutzt wird.
Eine Seite pro Sprache
Jede Seite existiert einmal pro Sprache. Jede Sprachversion hat ihren eigenen Inhalt, ihren eigenen Meta-Title und ihre eigene Meta-Description. Nur der Slug wird gemeinsam genutzt — er ist in jeder Sprache gleich.
Sie bearbeiten eine Sprache nach der anderen
Der Page-Editor zeigt immer eine Sprache. Wechseln Sie die Sprache über das Dropdown oben im Editor. Beim Speichern wird nur die Sprache geschrieben, die Sie gerade ansehen — die anderen Sprachen bleiben unberührt.
Die Standardsprache kommt zuerst
Ihre Website hat eine Standardsprache. Sie ist die Hauptsprache Ihrer Inhalte:
- Der Editor öffnet immer in der Standardsprache.
- Neue Seiten werden zuerst in der Standardsprache verfasst.
- Die Automatische Übersetzung startet von der Standardsprache aus und füllt die anderen.
Jede Sprache muss vor dem Veröffentlichen vorhanden sein
Eine Seite lässt sich erst veröffentlichen, wenn sie in jeder Sprache existiert. Das Lang-Badge in der Seitenübersicht zeigt, wie weit eine Seite ist: Blau bedeutet, dass alle Sprachen vorhanden sind, Orange bedeutet, dass noch welche fehlen.
Sprachen teilen sich meist dieselbe Struktur
Beim Übersetzen einer Seite bleiben die Sections synchron, sodass alle Sprachen meist dieselben Sections in derselben Reihenfolge haben. Sie müssen es aber nicht: Eine Sprache kann eine Section bewusst weglassen — zum Beispiel, wenn ein Angebot in diesem Land nicht existiert.